Cultura y economía
Culture and economy
Rafael Simancas
Revista Sistema nº 215-216 – Cultura, Arte e Industria – Mayo 2010 – págs. 11-20
Resumen: La cultura es creatividad, es contemplación y es diversión. Pero es algo más. También es actividad económica, es industria y es empleo. Las industrias culturales constituyen un ámbito de gran importancia presente y de mejor futuro para la generación de puestos de trabajo de calidad. La industria cultural en España es aún fundamentalmente pública y cuenta con un desarrollo inferior al propio de los países de nuestro entorno. La estructura de esta industria se caracteriza por la falta de envergadura, la dificultad para acceder a la financiación y una escasa vocación internacional. Promover la cultura es un buen camino para anticipar la salida de la crisis. Pero este propósito requiere de una apuesta pública y privada por las industrias culturales; requiere una relación simbiótica entre cultura y nuevas tecnologías; y requiere también impulsar con determinación y eficiencia la acción cultural exterior de España.
Palabras clave: cultura, industria, economía, trabajo, tecnología
Abstract: Culture is creativity, is contemplation and is fun. But it is something more. It is also economic activity, is industry and is employment. Cultural industries constitute a field of big present importance and of good future for the generation of places of work of quality. The cultural investment in Spain is still fundamentally public and is situated by under the countries of our surroundings with main development. Besides, the business structure of the cultural sector is characterized by his chronic difficulties of lack of significance, of shortage financial and of scarce international vocation. Promote culture is a good road for the exit of the crisis. But this requires public and private backrest to cultural industries; it requires attend to a symbiotic relation between culture and new technologies; and it requires to promote with determination and efficiency the cultural action of Spain abroad.
Key words: culture, industry, economy, work, technology
