La ayuda al desarrollo española a Guinea Ecuatorial: rasgos macroeconómicos y retos de futuro

Spanish Foreign Aid in Equatorial Guinea: Macroeconomic Features and Future Challenges

José María Larrú

Revista Sistema nº 220 – Cooperación Internacional y Desarrollo – Enero 2011 – págs. 239-265

 

Resumen: El artículo estudio en profundidad la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) recibida por Guinea Ecuatorial y constituida principalmente por fondos españoles. Los principales hallazgos son que la ayuda ha sido un flujo poco predecible, relativamente estable, contra-cíclico y tiene un impacto estabilizador sobre su producto. La ayuda española podría estar actuando como cómplice del subdesarrollo social que el mal gobierno ecuatoguineano mantiene desde su independencia. Para mejorar la calidad de la ayuda, se propone fijar una fecha de finalización de la ayuda y orientarla bajo una condicionalidad basada en resultados.

Palabras clave: ayuda al desarrollo, enfermedad holandesa, evaluación, resultados, volatilidad.

Abstract: The article deeply analyses the Official Development Aid flows to Equatorial Guinea mainly composed of Spanish funds. The main findings of the study are that ODA has been a hardly predictable, relatively stable, counter-cyclical flow and that it does have a stabilizing effect on its product. Spanish aid might somehow become accomplices of the social underdevelopment that the Guinean government maintains since its independence. The article concludes with some ideas on how to improve the quality of Spanish ODA, especially proposing a deadline for the aid and a result-based conditionality.

Key words: foreing aid, Dutch disease, evaluation, results, volatility.