LA DEMOCRACIA EN CRISIS Y EN TRANSICIÓN, PERO NO EN DECLIVE

Democracy in crisis and in transition, but not in decline

Philippe C. Schmitter

Revista Sistema nº 238 – Abril 2015 – págs. 3-15

 

Resumen: Según un aparente consenso entre académicos y políticos, la democracia de principios del siglo XXI es una democracia que se encuentra debilitada o en retirada. Sin embargo, desde ningún ámbito se duda sobre su legitimidad para resolver los asuntos públicos y como mecanismos de representación ciudadana, a pesar de que en las «democracias de nueva existencia» siga existiendo una brecha entre lo que se promete (autonomía) y lo que se cumple (heteronomía). La actual crisis está caracterizada por un aumento de esa brecha, siendo necesario considerar las propuestas reformistas que actualmente promueven la formalización de una democracia de mayor calidad.

Palabras clave: democracia en crisis, declive de la democracia, propuestas de innovación democrática, calidad de la democracia.

Abstract: There seems to be a consensus among scholars and politicians, that democracy in the beginning of the 21st century is a democracy in decline or in retreat. However, no one doubts about its legitimacy to resolve public affairs and as mechanics of citizens’ representatives, despite that in the «newly-existing democracies» there is still a gap between what is promised (autonomy) and what is delivered (heteronomy). What characterizes the present crisis is a widening of that gap, being necessary to consider the reform proposals currently promoting the formalization of a democracy of higher quality.

Key words: democracy in crisis, decline of democracy, proposals of innovation in democracy, quality of democ