La Unión Europea y la integración social y política de los inmigrantes

The European Union and the political and social integration of immigrants

María José Añón y Pablo Miravet

Revista Sistema nº 207 – Noviembre 2008 – págs. 87-108

 

Resumen: El discurso de la Unión Europea sobre la integración social y política de los nacionales de terceros países conforma un marco teórico (la “ciudadanía cívica”) cuya influencia sobre la política común de inmigración desarrollada bajo los mandatos de Tampere y La Haya ha sido limitado. El presente artículo aborda esta divergencia, identificando algunos obstáculos que dificultan la inclusión de los inmigrantes en el naciente demos transnacional e impiden la construcción de una ciudadanía europea realmente basada en la residencia y no en la nacionalidad.

Palabras clave: inmigración, integración, ciudadanía cívica, ciudadanía europea, política común de inmigración.

Abstract: European Union’s speech on social and political integration of third country nationals shapes a theoretic framework (“civil citizenship”) which has had a modest influence in the development of the European immigration policy under the Tampere and The Hague mandates. The article explores this divergence, highlighting the obstacles that impede both the incorporation of migrants to the rising transnational demos and the building of a European citizenship based on residence instead of nationality.

Key words: immigration, integration, civic citizenship, European citizenship, European immigration policy.