Estratificación ciudadana en la población inmigrante

Citizen stratification in immigrant population

Rosa María Rodríguez Rodríguez

Revista Sistema nº 217 – Julio 2010 – págs. 41-60

 

Resumen: El fenómeno migratorio español comparte con otros que se han dado a lo largo de la historia dos características esenciales. Por una parte, la justificación de la presencia de población extranjera, esto es, cubrir puestos de trabajo en sectores económicos y ramas de actividad que no son cubiertos por los trabajadores autóctonos. Por otra, una visión instrumental de esta población que, asociada a mano de obra coyuntural, no es considerada en términos de igualdad con la española. Lo que determinará un estatus jurídico segregador, la exclusión de la condición de ciudadanos y vivir en una posición social secundarizada (en el mejor de los casos), que afecta a las condiciones de vida, oportunidades sociales y que contribuye a la infravaloración socia de que, en muchas ocasiones, son objeto en la sociedad española. En este artículo se analiza cómo se construye la “condición inmigrante” en España y se plantean algunos de los impactos que tiene en la vida de las personas inmigradas.

Palabras clave: “condición inmigrante”, exclusión social, apartheid jurídico, estratificación cívico-normativa, nacionalidad-ciudadanía

Abstract: The Spanish migratory phenomenon shares two main characteristics with other that have been taking place among the history. On the one hand, we have the fact of justifying the presence of foreign population which means covering certain jobs that are included in the economic sector and which are not covered by local workers. On the other hand, we find an instrumental vision of this population which associated to coyunctural manpower is not considered in the same level as the Spanish one. This will determine a segregation legal state as well as the exclusion of this people as citizens and the fact of living in a secondary social level which affects their live’s conditions, social opportunities and social under-valuation. In this article is discussed how a “migrant condition” is built in Spain and also we question some of the effects that this cause in any immigrant live.

Key words: “migrant condition”, social exclusion, apartheid legislative, stratification civic-norm, nationality-citizenship