La cooperación Sur-Sur: experiencias de interés e implicaciones para el sistema internacional de ayuda

South-South cooperation: relevant experiences and implications for the international aid system

Guillermo Santander Campos

Revista Sistema nº 220 – Cooperación Internacional y Desarrollo – Enero 2011 – págs. 59-78

 

Resumen: Una de las manifestaciones más relevantes de los cambios experimentados por el sistema internacional es la emergencia de la cooperación Sur-Sur, que surge como una modalidad complementaria a la tradicional cooperación Norte-Sur. Este fenómeno plantea importantes potencialidades y desafíos para la nueva arquitectura de la ayuda, cuyo adecuado tratamiento resulta clave para la configuración de un sistema más legítimo, coherente y eficaz en la promoción del desarrollo. El presente artículo, a partir del estudio de diversas experiencias de interés, analiza las implicaciones que la cooperación Sur-Sur tiene para el sistema internacional de ayuda.

Palabras clave: Sur-Sur, Sistema internacional de ayuda, Cooperación Triangular, Donantes emergentes.

Abstract: One of the most relevant changes occurring in the international system is the emergence of South-South cooperation, which arouse as a complementary modality to traditional North-South cooperation. This phenomenon raises important opportunities and challenges for the new aid architecture, and the appropriate treatment of this issue is key to shaping a more legitimate, coherent and effective system in promoting development. This article, based on the study of diverse interesting experiences, examines the implications that the South-South cooperation has for the international aid system.

Key words: South-South cooperation, International aid system, Triangular cooperation, Emerging donors.