La crisis y el gobierno económico de la Unión Europea

Crisis and the economic government of the European Union

Josu de Miguel Bárcena y Guadalupe Ramos Truchero

Revista Sistema nº 221 – Abril 2011 – págs. 3-26

Resumen: El presente trabajo pretende analizar el gobierno económico de la Unión Europea, desde un punto de vista institucional. Para ello, toma en consideración la teoría de la constitución económica y la distribución de competencias entre los Estados miembros y la Unión Europea, llegando a dos conclusiones: la primera, que en materia de política económica existe una transferencia de poder no declarada desde la instancia nacional al sistema política supranacional. La segunda, que el modelo de constitución económica integrada potencia una perspectiva de gobierno económico exclusivamente centrado en la disciplina y estabilidad macroeconómica, y no en el crecimiento. Estamos, por tanto, ante un sistema de indeterminación institucional, que lejos de lo que pudiera parecer, no ha cambiado con las recientes reformas de la gobernanza económica europea propiciadas por la crisis.

Palabras clave: Unión Europea, gobierno económico, crisis, constitución económica, gobernanza.

Abstract: This paper aims to analyze the economic government of European Union, from an institutional point of view. To do this, we consider the theory of economic constitution and the distribution of competences between Member States and the European Union. The analysis reaches the following conclusions: first, in economic policy, there is a transfer of power not declared from the national to supranational political system. Second, the model of integrated economic constitution is exclusively focused on discipline and macroeconomic stability, not growth. This system of institutional indecision will not change with the reforms of European governance that arise from the global economic crisis.

Key words: European Union, economic government, crisis, economic constitution, governance.