La financiación sostenible del desarrollo en los países pobres de América Latina: los límites de la cooperación multilateral en la experiencia boliviana

Sustainable financing for development in poor Latin American countries: the limits of multilateral cooperation in the bolivian experience.

Alfredo Macías Vázquez

Revista Sistema nº 220 – Cooperación Internacional y Desarrollo – Enero 2011 – págs. 193-213

 

Resumen: En este artículo pretendemos identificar las limitaciones de la cooperación financiera multilateral para promover el desarrollo económico y la lucha contra la pobreza en los países de bajos ingresos. En la experiencia boliviana, las reformas financieras y fiscales aplicadas con las iniciativas multilaterales de alivio de la deuda son un buen ejemplo de estas dificultades. Estas reformas impiden que la generación de recursos fiscales resulte en un cambio estructural del sistema productivo y en una mejora de las condiciones de vida de la población, a pesar de incrementarse el gasto social orientado a los pobres. En consecuencia, es necesario pensar una nueva cooperación financiera para el desarrollo que vaya más allá de incrementar los fondos concesionales destinados a estos países.

Palabras clave: financiación del desarrollo, sostenibilidad de la deuda, países de bajos ingresos.

Abstract: In this article we identify the limitations of multilateral financial cooperation to promote economic development and poverty reduction in low-income countries. In the Bolivian experience, financial and fiscal reforms implemented with the multilateral debt relief are a good example of these difficulties. These reforms prevent the generation of fiscal resources to result in a structural change of the production system and improving the living conditions of the population, despite increased social spending targeted to the poor. It is therefore necessary to consider a new financial cooperation for development that goes beyond increasing concessional funds for these countries.

Key words: financing development, debt sustainability, low-income countries.