Cultura y turismo

Culture and tourism

Luis Tomás García

Revista Sistema nº 215-216 – Cultura, Arte e Industria – Mayo 2010 – págs. 125-133

Resumen: Se ha generalizado en el mundo de la cultura la noción de lo turístico como algo de inferior categoría que contamina y trivializa los contenidos culturales. Esta percepción ha venido lastrando en España el desarrollo de proyectos que aúnan cultura y turismo a pesar de los esfuerzos realizados, casi siempre desde la política turística. Pese a ello, el turismo cultural está registrando una importante progresión cuantitativa que debe aprovecharse para producir el salto cualitativo en el que el turismo de calidad llegue a entenderse también como calidad en sus contenidos culturales. Porque el turismo también es cultura, incluso sin necesidad de ser adjetivado.

Palabras clave: cultura y turismo, turismo cultural, sostenibilidad cultural, patrimonio, industrias culturales, Plan de promoción del turismo cultural, España cultural

Abstract: The notion of the tourist thing has been generalized in the World of culture as something of low category that contaminates and trivializes the cultural contents. This perception has come ballasting in Spain the project development that unite culture and tourism in spite of the efforts already made, nearly always from the tourist politics. In spite of this, cultural tourism is registering an important quantitative progression that must be taken advantage of it to produce the qualitative jump in which the quality tourism manages to be understood also as quality with their cultural contents. In order that the tourism also is a culture, even without the nedd to be modified.

Key words: culture and tourism, cultural tourism, cultural sustainability, patrimony, cultural industries, Plan of promotion of the cultural tourism, cultural Spain