Literalmente, sin metáfora alguna, pues en este número se publican poemas de una poeta alemana, Odile Kennel, que hasta el mes próximo no estarán editados en su país, según anunció su director Miguel Losada.
La revista en sus cinco números viene ofreciendo una panorámica internacional, haciendo tanto un recorrido histórico como territorial, podríamos decir. En este caso se ofrecen poemas de Voltaire, Rosseau y Chénier, así como del poeta griego, inédito en español, Nikiforos Vrettakos (1912-1991), en espléndida traducción y lectura original realizada por Marta López Vilar.
Asimismo podemos disfrutar lo que está haciendo el célebre escritor Antonio Ferres, la gran poeta gallega Luz Pozo Garza, o bien grandes poetas, algo más jóvenes desde Serbia a Colombia. La revista sale a la venta, en librerías especializadas, por San Juan y Saturnales, a la entrada del verano y del invierno esta revista nos hace crecer entre solsticios.
