En la televisión española de los años del franquismo hizo furor un programa de Chicho Ibáñez Serrador (“1, 2, 3, responda otra vez”), en el que unos personajes un tanto estrafalarios hacían las delicias del público con sus histriónicos comportamientos. Me refiero a los famosos “tacañones”, que cada vez que algún concursante se equivocaba y hacía algo mal tocaban bocinas y otros instrumentos ruidosos zahiriéndole y descalificándole, mientras que cuando alguien acertaba y ganaba un premio no hacían más que lamentarlo, criticar, lloriquear y reclamar.

Un soldado del reino de Xu cruzaba en barca el rio Yangtsé cuando, en un descuido, cayó su espada al agua. Era una zona profunda, llena de remolinos y turbiedad, así que marcó con esmero una señal en la borda de la barca, allí por donde la espada cayó al rio. Ya junto a la orilla, en el agua calma y cristalina, se zambullo hasta el anochecer donde indicaba la señal en la borda de la barca. Nunca encontró la espada, y eso que estaba muy cierto de que por allí había caído.